Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Fidel</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fidel"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Fidel rootpage-Fidel skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fidel</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">




<p><b>Fidel</b>, auch <b>Fiedel</b> (<a href="Althochdeutsch" class="mw-redirect" title="Althochdeutsch">althochdeutsch</a> <i>fidula</i>, <a href="Mittelhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Mittelhochdeutsch">mittelhochdeutsch</a> <i>fidel, fyddel, videl</i>), ist ein Oberbegriff für zahlreiche mit dem <a href="Bogen_(Streichinstrument)" title="Bogen (Streichinstrument)">Bogen</a> gestrichene <a href="Lauteninstrument" title="Lauteninstrument">Lauteninstrumente</a>, die nicht notwendig in der Form, aber in ihrer Spieltechnik und Haltung der <a href="Violine" title="Violine">Violine</a> ähneln. Hierzu gehören zu den Sattelknopfinstrumenten gerechnete Streichinstrumente, die im Mittelalter von der <a href="Rebec" title="Rebec">Rebec</a> oder <a href="Crwth" title="Crwth">Rotta</a> unterschieden wurden. Darüber hinaus werden weltweit in der Volksmusik oder traditionellen Musik verwendete kleine Streichinstrumente unspezifisch als <i>Fidel</i> bezeichnet. Englisch <i><a href="Fiddle" title="Fiddle">Fiddle</a></i> steht für nicht-klassische Spielweisen der Violine in zeitgenössischen populären und ethnischen Traditionsmusiken, wie dem <a href="Folk" title="Folk">Folk</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schreibweise_und_verwandte_Wörter"><span id="Schreibweise_und_verwandte_W.C3.B6rter"></span>Schreibweise und verwandte Wörter</h2></div>
<p>Vor dem 19.&nbsp;Jahrhundert war die Schreibweise nicht vereinheitlicht. Es finden sich neben <i>fidel</i>, <i>fiedel</i> auch Schreibweisen mit beginnendem <i>v</i>. Die Wortherkunft kann bis zum <a href="Altprovenzalisch" class="mw-redirect" title="Altprovenzalisch">Altprovenzalischen</a> zurückverfolgt werden. Eine Verwandtschaft mit <i><a href="Bratsche" title="Bratsche">Viola</a></i> (italienisch <i>viola</i>) ist wahrscheinlich, die Details sind jedoch umstritten. Ein Zusammenhang mit <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a> <i>viella</i>, <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">spanisch</a> <i>vihuela</i>, <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">franz.</a> <i>vièle</i>, <i>vielle</i> ist dagegen nicht herzustellen.
</p><p>Die Musikwissenschaft<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hat sich weitgehend auf die Schreibweise <i>Fidel</i> für historische Streichinstrumente festgelegt, so das Lexikon <i><a href="Musik_in_Geschichte_und_Gegenwart" class="mw-redirect" title="Musik in Geschichte und Gegenwart">Musik in Geschichte und Gegenwart</a></i> (MGG).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ebenso die Basler Hochschule <a href="Schola_Cantorum_Basiliensis" title="Schola Cantorum Basiliensis">Schola Cantorum Basiliensis</a>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wahrscheinlich die weltweit einzige Musikhochschule, an der man Fidel als Hauptfach studieren kann.
</p><p>Die Schreibweise <i>Fiedel</i> wird ebenso wie <i>Fidel</i> für violinenähnliche Streichinstrumente von Volksmusikstilen und außereuropäische Streichinstrumente unabhängig von ihrer Bauart verwendet. Das <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englische</a> Wort <i><a href="Fiddle" title="Fiddle">Fiddle</a></i> steht besonders für eine Streichlaute, die in der <a href="Country-Musik" title="Country-Musik">Country-</a> und <a href="Folk" title="Folk">Folk</a>-Musik anstelle der modernen <a href="Geige" class="mw-redirect" title="Geige">Geige</a> verwendet wird. Namensverwandte Streichinstrumente sind <a href="Vihuela" title="Vihuela">Vihuela</a>, <a href="Nyckelharpa" title="Nyckelharpa">Schlüsselfidel</a> und <a href="Fi%C3%B0la" title="Fiðla">Fiðla</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historische_Fideln">Historische Fideln</h2></div>
<p>Als Streichinstrument der <a href="Musik_des_Mittelalters" title="Musik des Mittelalters">Mittelalter</a>- und <a href="Musik_der_Renaissance" title="Musik der Renaissance">Renaissancemusik</a> war neben der Fidel vor allem die <a href="Rebec" title="Rebec">Rebec</a> von Bedeutung. Während die mittelalterliche Fidel einen flachen Boden und ein Wirbelbrett mit senkrecht vorn oder hinten aufgesetzten <a href="Wirbel_(Bauteil)" class="mw-redirect" title="Wirbel (Bauteil)">Stimmwirbeln</a> hatte, besaß die Rebec einen gewölbten Rücken und zur Seite abstehende Stimmwirbel. Der Bogen bestand aus einem gebogenen Stab, der die Rosshaarbespannung straff hielt.
</p><p>Die <b>historische Fidel</b> (genannt auch <b>Fidula</b>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist schon im 11.&nbsp;Jahrhundert nachweisbar; im 12.&nbsp;Jahrhundert tauchen Fideln häufig in <a href="Tympanon_(Architektur)" title="Tympanon (Architektur)">Portaltympana</a> als Instrumente der 24 <a href="%C3%84lteste_(Apokalypse)" title="Älteste (Apokalypse)">Ältesten</a> der <a href="Apokalypse" title="Apokalypse">Apokalypse</a> auf. Fideln besaßen meist fünf bis sieben <a href="Saite" title="Saite">Saiten</a> in <a href="Quinte" title="Quinte">Quint</a>- und <a href="Quarte" title="Quarte">Quartstimmung</a> (sowohl mit als auch – als Vorläufer der Großgeigen – ohne <a href="Bordun" title="Bordun">Bordunsaiten</a>), von vorne oder hinten gesteckte Wirbel und einen ovalen oder taillierten Korpus. Die Fidel war das wichtigste Instrument der <a href="Trobador" class="mw-redirect" title="Trobador">Troubadoure</a> und <a href="Minnes%C3%A4nger" class="mw-redirect" title="Minnesänger">Minnesänger</a>, Hieronymus von Moravia überliefert im 13.&nbsp;Jahrhundert die meistverbreiteten Stimmungen der Fidel, beginnend (eingeklammert) mit dem <a href="Resonanzsaite" title="Resonanzsaite">Bordun</a>:
</p>
<ol><li>(d-)G-g-d'-d'</li>
<li>(d-)G-g-d'-g'</li>
<li>(G-)G-d-c'-c'</li></ol>
<p>Die <a href="Stimmung_(Musik)" title="Stimmung (Musik)">Stimmungen</a> 1 und 3 scheinen darauf hinzuweisen, dass die Fidel mitunter Doppelsaiten verwendete, somit rein musikalisch gesehen manchmal nur über drei Spielsaiten verfügte, ähnlich wie das Rebec. Im 15.&nbsp;Jahrhundert entwickelte sich aus der Fidel die <a href="Lira_da_Braccio" title="Lira da Braccio">Lira da braccio</a>, die zusätzlich zu den fünf Spielsaiten zwei neben dem Griffbrett befindliche <a href="Bordunsaite" class="mw-redirect" title="Bordunsaite">Bordunsaiten</a> hatte. Die Stimmung dieses Instrumentes war <span style="white-space: nowrap">d-d′-g-g′-d′-a′-e″.</span>
</p><p>Aus Fidel und Rebec entwickelten sich die Streichinstrumente. Die <a href="Viola_da_braccio" title="Viola da braccio">Viola da braccio</a> des 15.&nbsp;Jahrhunderts war der heutigen Violine schon sehr ähnlich. Zu Nachfahren mittelalterlicher Fideln in der osteuropäischen Volksmusik siehe: <a href="Husle#Verbreitung_der_mittelalterlichen_Fideln" title="Husle">Husle</a>. Eine bis Ende des 19.&nbsp;Jahrhunderts in Polen gespielte, alte Form einer Fidel ist die <a href="Suka_(Streichinstrument)" title="Suka (Streichinstrument)">Suka</a>. Seit den 1990er Jahren wird der in Zeichnungen überlieferte Typ der Suka wieder hergestellt.
</p><p>Zu den Herstellern von Fideln im 20.&nbsp;Jahrhundert gehörten beispielsweise die <i>Werkstatt für Historische Musikinstrumente und Fidelbau</i> von Emmo Koch in Bremen und in Mittenwald Karl Frank (sechssaitige, in Quarten gestimmten und im Schoß zu spielende <i>Mittenwalder Fideln</i>).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Moderne_Fideln">Moderne Fideln</h2></div>
<p>Gebräuchlich ist der Name <i>Fidel</i>, früher auch <i>Neue Fidel</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> genannt, auch für ein Streichinstrument, das erst im 20.&nbsp;Jahrhundert aufkam. Es handelt sich um eine modernisierte Form der <a href="Viola_da_Gamba" class="mw-redirect" title="Viola da Gamba">Viola da Gamba</a>, eines historischen Streichinstrumentes, welches im Zuge der historische Aufführungspraxis im 20.&nbsp;Jahrhundert wiederentdeckt wurde. Die Fidel entspricht ihrer historischen Vorlage in Spielweise und Stimmung. Mitte des 20.&nbsp;Jahrhunderts entwickelten Geigenbauer mit der Fidel eine robustere, kostengünstigere Form der Gambe, um Anfängern den Zugang zu diesem Instrument zu erleichtern. An einigen Musikschulen wird sie noch als Einstiegsinstrument unterrichtet.
</p><p>Fideln gibt es in verschiedenen Tonlagen, am meisten verbreitet ist sie in der hohen Diskantlage. Im Unterschied zur <a href="Gambe" class="mw-redirect" title="Gambe">Gambe</a> wird die Fidel mit Stahlsaiten bespannt. Viele Fideln werden über Mechaniken statt über Wirbel gestimmt, es gibt aber auch Varianten mit Wirbeln und Feinstimmern, ähnlich wie bei Geigen. Gespielt wird sie wie die Diskantgambe zwischen den Beinen gehalten oder mit dem Korpus auf den Schoß gestellt. Der Hals ragt dabei nach oben. Fideln haben fünf bis sechs Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit Bünden versehenes Griffbrett.
</p><p>Übliche Stimmung:
</p>
<ul><li>5-saitig: g-c′-e′-a′-d″</li>
<li>6-saitig: d-g-c′-e′-a′-d″</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Rainer Ullreich:&nbsp;<i>Fidel.</i> In: <a href="Ludwig_Finscher" title="Ludwig Finscher">Ludwig Finscher</a> (Hrsg.): <i><a href="Die_Musik_in_Geschichte_und_Gegenwart" title="Die Musik in Geschichte und Gegenwart">Die Musik in Geschichte und Gegenwart</a></i>. Zweite Ausgabe, Sachteil, Band 3 (Engelberg – Hamburg). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1995, ISBN 3-7618-1104-7&nbsp;(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mgg-online.com/article?id=mgg15378">Online-Ausgabe</a>, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vielle?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Fidel</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Fidel" class="extiw external" title="wikt:Fidel">Wiktionary: Fidel</a></b>&nbsp;– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Beispielsweise:
<ul><li>Alec Robertson, Denis Stevens: <i>Geschichte der Musik in drei Bänden.</i> Bd. 1. München 1965, S. 197 ff.</li>
<li><i>Musikinstrumente der Welt.</i> Prisma, Gütersloh 1981, S. 202 ff.</li>
<li><i>Taschenbuch der Musikinstrumente.</i> Humboldt TB 1973, S. 36: „DIE FIDEL (fidule, vielle), das wichtigste mittelalterliche Streichinstrument&nbsp;…“</li>
<li>David Reck: <i>Musik der Welt.</i> Hamburg 1991, S. 119: „Gestrichene Lauten (Gattungsbezeichnung: Fidel) sind in ebenso verblüffender Vielfalt wie die gezupften Langhals- und Kurzhalslauten anzutreffen.“</li>
<li>Eberhard Thiel: <i>Sachwörterbuch der Musik</i> (= <i><a href="Kr%C3%B6ners_Taschenausgabe" title="Kröners Taschenausgabe">Kröners Taschenausgabe</a>.</i> Band 210). 3., verbesserte Auflage. Kröner, Stuttgart 1977, ISBN 3-520-21003-7, S. 153: „Fidel“</li></ul>
</span></li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Rainer Ullreich:&nbsp;<i>Fidel.</i> In: <a href="Ludwig_Finscher" title="Ludwig Finscher">Ludwig Finscher</a> (Hrsg.): <i><a href="Die_Musik_in_Geschichte_und_Gegenwart" title="Die Musik in Geschichte und Gegenwart">Die Musik in Geschichte und Gegenwart</a></i>. Zweite Ausgabe, Sachteil, Band 3 (Engelberg – Hamburg). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1995, ISBN 3-7618-1104-7&nbsp;(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mgg-online.com/article?id=mgg15378">Online-Ausgabe</a>, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081018191054/http://www.scb-basel.ch/index/110329">Liste der Instrumente, die an der Schola Cantorum Basiliensis unterrichtet werden</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.scb-basel.ch%2Findex%2F110329">Originals</a></span> vom 18. Oktober 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.scb-basel.ch/index/110329">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scb-basel.ch/index/110329">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.scb-basel.ch</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Erich Valentin: <i>Handbuch der Musikinstrumentenkunde.</i> Gustav Bosse, Regensburg 1954, S. 427.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Erich_Valentin_(Musikwissenschaftler)" title="Erich Valentin (Musikwissenschaftler)">Erich Valentin</a>: <i>Handbuch der Musikinstrumentenkunde.</i> Gustav Bosse, Regensburg 1954, S. 455 ff. (<i>Instrumentenbauer</i>).</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Erich_Valentin_(Musikwissenschaftler)" title="Erich Valentin (Musikwissenschaftler)">Erich Valentin</a>: <i>Handbuch der Musikinstrumentenkunde.</i> Gustav Bosse, Regensburg 1954, S. 426.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4154312-9">4154312-9</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Fidel&amp;oldid=258810896">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>